Ekaterina Petrova
Lost in Translation | Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
July 27, 2010 • 0 Comments Bosnia and Herzegovina
Pozorište: ‘theater’ in Bosnian-Croatian-Serbian and ‘massive disgrace’ in Bulgarian; God – ‘year’ in Bosnian-Croatian-Serbian and ‘the Almighty’ in English.
Speaking of heavenly things, a no less confusing, but much more appropriate word is the one for tomato, which in...
Full Story
The entries in the blogs section are published as received, without any input by the BalkanTravellers editorial team. The posts represent the opinions of their authors and should not be construed to reflect the opinions of the editorial team of BalkanTravellers.com. Read more about the editorial policy of BalkanTravellers.com.
Authors
Adrien and Martin Joly
Albena Shkodrova
Christopher Deliso
Ekaterina Petrova
Jana Teneva
Lode Desmet
Morelle Smith
Categories
-
All Categories
-
Travel Diary (19) -
Macedonia (7) -
people/places/events (5) -
Greece (4) -
Ripples Quickly Fading (3) -
history (3) -
Arts and Literature (3) -
Bulgaria (3) -
art/design (2) -
Albania (1) -
shouts (1) -
Serbia (1) -
Turkey (1) -
The route (1) -
History, Ideality and Dreams (1) -
language (1)
